Down to the Cape
When the summer holidays had well and truly set into the township, there was only one thing it could mean for Ambi, then about eight years old: it was time to leave for the deep south, all the way down to the Cape (Comorin). The entire family of four, Raman, Chella, Swami and Ambi, took the bus that originated at Umerkote and ran up to Vizianagaram, and from Vizianagaram it was the Bokaro-Madras Steel City Express that carried passengers from Tatanagar to Chennai. It was a glorified fast passenger masquerading as an express, winding a long, long way across the Coromandel coast, keen on showcasing every single town in coastal Andhra, right from Gudivada through Bhimavaram to the cashew-rich Nidadavolu. It travelled like a forced vagabond that was allowed to reach Madras at any convenient time it could afford to.
Ambi, for his part, pestered Raman through the whole of this journey, and especially when it came to the masala cashew nuts to be purchased at Nidadavolu Junction. The Atreyapuram putharekulu to be had at the FCI station (Taddepalligudam) was, of course, non-negotiable.
The train finally dropped them at Madras around twelve noon. The compact Fiat taxis that delivered the family from Madras Central to Egmore were deemed the pinnacle of high-class travel, though the high life hardly lasted fifteen minutes. Alas, so short-lived were the lucid intervals of luxury!
Another twenty-four hours of taxis, trains and buses still lay between them and Kollenvilai, and that part of the journey need not be told stop by stop. It was not just tiresome travel, it took Ambi to the very peak of his discomforts. By the second day, the journey that had begun as an adventure, and had been all curiosity and cashews on the coast of Andhra, had turned into nothing more than an effort in endurance.
A Red Top for Eight Paise
The family reached the highway home at Kollenvilai sometime around noon on the third day. It took a few hours to settle down, and to wash off the grime of the road at the well in the backyard, and then came a sumptuous lunch. There was Vattra Kuzhambu with turkey berries (sundakkai) floating in it in abundance; there was pepper (milagu) rasam with the Tamil version of rasagullas, which is to say, tamatar! Then followed more kuzhambu, this time with black-fried ladies' finger swimming in it, and finally curd rice with citron pickle or tender baby mango pickle (vadu maangai). To Ambi, however, all this was no more than a menu card, from which he consumed only what he liked, the first item and the last.
Ambi was now ready to go around with Kalyan, his cousin. Kalyan took him to the drawing room and showed him how a top is spun over a plethora of surfaces with the help of a meter-long white string. Kalyan could even pick up the spinning top off the ground, deftly, into his palm, with the spin going on unabated.
Ambi was super impressed with this toy, and he knew that he needed to have one. He wasted no time in waking up Chella from a deep slumber to ask for ten paise to buy a top and a string. Chella got up grudgingly, walked up to her belongings in the central room, took a ten paise coin out of her purse and flung it at Ambi, saying, "You won't let me sleep in peace even at my native home! Go to hell, take this and get lost forever!" (Naasama poravane, tholanju po!)
Ambi sported a buffalo's skin when it came to such moments. He smiled, picked up the coin gladly, and off he went with Kalyan across the highway, down a furlong or so, to "Sahib's shop", corrupted to "Saaippu Kadai" in the local lingo. It was a large petty shop of the times, manned by a topa-clad Abdullah, who sold anything and everything, from loose coconut slices (batthai) to palm jaggery (karupatti), toiletries like Lifebuoy and Tinopal, spices, rice, lentils and whatever the community at Kollenvilai consumed on a daily basis.
Abdullah showed Ambi a variety of coloured tops, some of them with multi-coloured rings running across them. Tops, depending on the size, ranged from five to eight paise, and the thick white one-metre string was at a standard price of two paise. Ambi chose a red one, the eight paise one, and asked Kalyan to test it on the ground outside the shop. Only after the test spin did he buy it, and the ten paise covered both the top and the string to the last paisa.
The Spoilt Brat and the Kai-Murukku
Kalyan took Ambi back to the drawing room and began his lessons on how to get the top to spin. Nana was fast asleep in his easy chair, and so were the elders, Raman, Kesavan and Krishnan, in the adjoining rooms. It took no more than ten minutes for the grand-dad and the uncles to chase the boys away from the hall, warning them not to come back before five in the evening. Both of them scampered down to the backyard and carried on practicing the top spin on the cemented platform there.
Try as he might, Ambi failed to get the top to spin. All it did was land on the floor with a noisy thud, and then drag itself upside down, or on its slanting sides, until friction brought it to a motionless state. Ambi threw the string down in frustration, and even tried to spin the top with his fingers, twisting it around on the ground. That was a poor consolation, for the top spun for a few rotations and then shied away motionless. And all the while Kalyan, practicing on Ambi's own red top, spun it with elan, and sermonized: "It's not easy, buddy, it's a skill of sorts that takes weeks to learn. You need many more sessions like these, and a fund of patience, to learn it the right way." Ambi was not at all happy with the turn things had taken. All the same, his fancy for the top did not diminish in any manner.
It was around half past three in the afternoon when the fresh aroma of murukkus frying in an oil pan reached Ambi's nose. He pushed the top into his pocket and ran up to the kitchen, with Kalyan in tow. These were Kai-murukkus, murukkus laid out by hand, the fingers twisting the dough around in a circular manner, running up to about eight near-concentric circles, embedded one after another, close together.
At the oil pan stood Ponnammal, the lady cook from the neighbouring village of Puliyoorkurichi, a middle-aged unmarried lady from a modest background, who helped families with their kitchen errands. The murukkus were being laid out, expertly, on a wet cloth with a butter-smeared surface by Kalyan's mother, Lakshmi, who was also Raman's younger sister.
Lakshmi shooed away Kalyan, but smiled at Ambi and asked him to come back after five minutes for a freshly fried piece of murukku. Kalyan turned morose and walked out of the kitchen. He went straight to his Dada, who was Ambi's Nana, woke him up and lodged a complaint against his own mother.
Kalyan was Nana's favourite child. Nana brooked no injustice to Kalyan, though he was tough with the other boys. He called up Ponnammal and told her to give Kalyan whatever he wanted, and she meekly acknowledged, conveying the message to Lakshmi. Lakshmi reprimanded Kalyan for his impatience and told him to come a few minutes later. Kalyan, still unhappy, dragged a chair across the drawing room, climbed up, reached for the oil wick lamp suspended from the ceiling and flung it to the ground, breaking its outer glass frame to smithereens. He put in quite an effort to make his point. This was not unusual of Kalyan, and Nana had a good stock of those glass frames in his cupboard. Kalyan was, for Nana, a spoilt brat. Nana merely instructed Ponnammal to clean up the mess, and cajoled Kalyan to relax and promised to buy him whatever he had accumulated in his wish list for the last many months.
Meanwhile, Ambi was busy at a corner of the kitchen, gorging on a large eight-fold murukku, piece by piece, with the seriousness of a tiger eating its kill, bones and all, undisturbed by any sight or sound.
Out on the outer verandah the elder boys, Ganesan and Swami, were busy discussing Test cricket, the India-England series, and how Arnold had ripped through the Indian batting line-up, with India all out for a mere 42 at Lord's. They discussed, too, the next match to be played in the village, against a team from the neighbouring village of Mettukkadai.
A Scheme Hatched at Kollenvilai
The next day, Ambi tried once again to spin the top, but in vain. Ambi now decided that this was enough! He finally dropped the idea of ever sending the top spinning.
But his mind went back to Saaippu Kadai, where there had been a lot of colourfully designed tops on sale. He wanted to buy more of them, but he could not ask his mother for more money. He hit upon an idea. Why not cadge ten paise from each of his maternal uncles?
So Ambi went about asking them, beginning with Krishnan, a generous young man with a special liking for Ambi, who parted with fifteen paise. Then he asked Subramony, the youngest, the starry-eyed cinema buff, and got five paise out of him. Kesavan, being made of sterner stuff, he did not even try. Finally, he cadged fifteen paise from the old man next door, Senior Nana, Krishna Iyer, which brought the tally to thirty-five paise.
Ambi now found his way to Saaippu Kadai once again, this time without Kalyan, and this time carrying a plastic cover with him. Abdullah laid down before him an assortment of colourful tops. Ambi picked up about five of them, and then bargained for one more, a small top, which Abdullah agreed to, after Ambi pleaded with him in broken Hindi.
He gathered all the pieces into the plastic bag and headed back home. He tiptoed into the central room where Raman had stored the family's common bags and suitcase, and hid the plastic bag inside one of the bags that were to be carried back home.
Ambi had by now abandoned the idea of spinning tops altogether. But he liked the colourful tops, and so he had brought them home purely out of a fancy for them. His idea was to show them off to his friends and neighbours in the township.
After about a week, the family left Kollenvilai for the distant township in Odisha, via Kumbakonam, Raman's native place, where they halted for a couple of days before resuming their return journey.
One fine morning they landed back at Sunabeda. The school had yet to reopen, with another week of the holidays left to run. As soon as they got home, Ambi reached for the plastic bag of tops, and hid the booty, along with the red top that he had bought first, in a cupboard, behind the row of his school books.
The Top Baron of Sector VII
Ambi first showed a top to Madhura (Kaliya) Venu, who lived diagonally down from Ambi's first floor house. Venu was a quick learner. He swung into action and could spin the top beautifully, and now both Ambi and Venu were excited.
Ambi hit upon a plan. He got the tops spun and exhibited by Venu, and showed them off to most of the boys in the neighbourhood. The list included the next door neighbour, Ashish, his sister Deepu, Jyoti (Satyanathan's son), Ravi Chandar and Prakash across the street, their mentally deranged brother Pappu, the Bengali twins, Pappa and Bappa, Timmy, across and up the road in the Type IV quarters, and of course, Aditi.
Ambi now got into a business mode. He sold the tops for ten to fifteen paise each and made a tidy sum of eighty-five paise in all, in a matter of just two days. He hid the proceeds of the sale among the books in his shelf. Ambi was a rich boy now.
He could not sleep the whole of that night, excited as he was by the prospect of how to spend the booty. He could go to the OCC market and buy as many toffees and chocolates as he wanted. He could buy that five paise tangy mixture for the next 15 days at a stretch from the mixture-wallah, who sold his concoction from a glass box that held masala mixture, onions, mirchi, mustard oil and a plethora of spices. He could also consume milk ice lollies from “Ice-Rama Rao” every day. Ambi simply could not decide what to do with such huge cash.
A Resounding Slap
On the evening of the next day, Raman returned from the factory and headed straight for Ambi. [+ Word had reached him earlier that day at the factory, where someone had remarked, half in jest, "Raman has got into a business in the township!!!", and a few discreet questions on the way home had told him the rest.] He held Ambi with one hand and delivered a resounding slap across his cheeks with the other. Chella came running to the scene of action, as Ambi cried pitiably.
Raman (to Chella): "This fellow has been selling pambarams to people out here! He simply wants to bring disrepute to us."
Ambi (crying): "I meant no disrepute for anyone”
Chella: "What did you do, Ambi? Aren't you a good boy?"
Raman (to Chella): "The day is not far when your worthy boy will sell all our household effects to play around with money!!!"
Raman: "Now, Ambi, where is all the money you got from the sale?"
Ambi, crying, pointed to the bookshelf.
Raman confiscated all the money, got from Ambi the list of buyers, along with the money each had paid for the tops, and returned every paisa to the very people Ambi had got it from, and let the boys keep the tops for free.
[+ Ambi, for his part, could make neither head nor tail of it all. He had cadged his paise at Kollenvilai, haggled for his tops in broken Hindi, smuggled them across half the length of the country among the luggage, and sold them, as he saw it, fair and square, and in his eight-year-old reckoning this was nothing worse than what Abdullah of Saaippu Kadai did every single day of his life. The cheek still burned. The eighty-five paise that had kept him awake the whole of the previous night were gone for good, and with them went the toffees and chocolates of the OCC market, and the tangy five paise mixture from the mixture-wallah's glass box, none of which he had so much as tasted. All that remained of Ambi's brief fortune was a shelf of schoolbooks and not a single top that he could never spin]
The Hillranger writes from Dharmarajapuram, where eighty-five paise remain on the books to this day as a receivable written off by order of Raman, and where he still cannot make a top spin, having long since made his peace with it.



